Os “Royalties do Petróleo”, A Lei nº 12.734/2012 e a Ação a ser julgada pelo STF